:: MIRADA FORASTERA.
    Ojos color caluga tostada.

Por: Rose Deakin, vecina inglesa de San Alfonso.

Quiero contar la experiencia cultural de tener un nieto en una escuela del Cajón del Maipo. Mi nieto Harvey tiene tres años y medio y estaba pasando seis meses aquí en Chile con sus padres y hermana de seis meses. Para que tuviera una vida social lo mandamos primero a un jardín infantil en Las Vertientes, donde lo pasó muy bien. No obstante, a nosotros el viaje desde San Alfonso se nos hacía muy largo. También era mejor que conociera niños de San Alfonso, vecinos con quienes se podría encontrar en la calle cuando saliera de la casa. Por eso, en Marzo de 2007 entró a la escuela de San Alfonso, en la clase pre-kinder, como estudiante oyente, solamente por las mañanas, pues no queríamos perderlo de vista todo el día. Además, es muy chiquitito para pasar todo el día en clase. La escuela se mostró muy flexible y lo aceptó y permitió que estuviera sólo por las mañanas, lo que nos impresionó muy bien.

Desde el primer día estuvo feliz en su clase, con su tía, y cada mañana salía corriendo de la casa para llegar lo antes posible a la escuela. Después de cuatro meses en Chile sin aprender a hablar suficiente castellano, en una semana empezó a hablar bastante. Después de dos meses en la escuela, ya hablaba bien y prefería ver sus DVDs en español, no en inglés. Tiene muchos amigos en el pueblo, y cuando iba a la cancha los domingos a mirar fútbol, gritaba “hola, mi amor” a una compañera de colegio.

El cariño de los chilenos, su actitud tan tierna con los niños, ayudó mucho. En Inglaterra los profesores son muy dedicados y también cariñosos, pero el hábito en Chile de saludar cada día con un beso a cada niño, es muy especial. También el
Harvey en la Escuela de San Alfonso
Harvey con su mamá.
Arriba, el Castillo de Edinurgo.
tamaño de la clase. En Inglaterra las escuelas están siempre llenas, con 30 ó 40 niños (hay asistentes que ayudan a los profesores), y en San Alfonso había más o menos diez escolares en la clase de Harvey.

La Tía Yésica es famosa por el amor que tiene a sus alumnos, y Harvey era tratado casi como una mascota. Con su pelo blanco y sus ojos color caluga tostada, se veía un poco raro. Además, su acento entretenía a todos, pues él nunca para de hablar y daba muchas oportunidades para reírse. La escuela se interesaba en tener un niño inglés debido a la oportunidad que se daba a los alumnos para entender que en diferentes países se hablan distintos idiomas, además de que el inglés, hoy día, es muy importante para todo. Ahora tenemos un plan para hacer ‘workshop’ de inglés con los niños de la escuela.

Harvey cayó muy bien a todos sus compañeros, y siempre estaba feliz con las fiestas. Por eso, para despedirse cuando regresó a Escocia, adelantamos la fecha de su cumpleaños con el fin de hacer una fiesta en su clase con la tía y varios de los padres. Todos lo pasaron muy bien, y Harvey bailó y cantó su canción favorita: “The Ring of Fire”, de Johnny Cash. Después de su ida a Escocia por cuatro meses (pues van a regresar en septiembre), comentaron varios de sus compañeras: El Harvey debe volver con tiempo para aprender cueca, pues vamos a hacer una demostración para el dieciocho. Y otra niña dijo: Si el Harvey pierde tantos días, va a repetir. No son vacaciones. ¿Porque se va ahora? La verdad es que tuvo que irse por el trabajo de sus padres, en Edinburgo, capital de Escocia, país de Braveheart, de la gaita y la falda escocesa, de neblina, montañas azules y verdes, frío y muchos castillos.

.