En el número anterior conocimos el significado y algunos ejemplos de los llamados calambures y retruécanos, palabras pertenecientes a la ludolingüística (juegos de palabras), que representan una muestra más del pícaro humor que tanto caracteriza al hablante chileno. En la misma perspectiva, hoy me referiré a las definecciones, término resultante de la mezcla de definición y disección.

Como sabemos, todas las palabras poseen uno o más significados aceptados por la RAE, los que aparecen en los diccionarios tradicionalmente consultados por los curiosos de la lengua. Apelando a su concentración y sobre todo a su sentido del humor, el Palabreando de esta edición los invita a conocer nuevos significados… una especie de lado B de las palabras de uso cotidiano, y también los anima a diseccionar vocablos, creando a partir de este ejercicio nuevas y divertidas definiciones que pondrán a prueba su ingenio, el que esperamos pueda compartir con nosotros en alguna futura entrega estacional. Antes de empezar con la lista, advertimos que el acento en algunas palabras puede variar para así entender mejor el significado de las mismas.

Definecciones, el otro significado de las palabras:

Amaneció: quiere tonto.

Anómalo: hemorroides.

Antílopes: contrario a López.

Asfaltado: lo que dicen los profesores al niño que no asiste a clases.

Atiborrarte: hacerte desaparecer.

Autodidacta: persona que aprende por sí misma a conducir un auto.

Ayuna: no hay más.

Benceno: lo que las guaguas mirancuando toman leche.

Bermudas: mirar a las que no hablan.

Canario: perro de raza aria.

Candado: perro dado en adopción.

Ciudadano: parte trasera de una urbe.

Consola: acompañado por nadie.

Consumar: con playa propia.

Chinchilla: chin achiento para chentarche.

Decimal: pronunciar incorrectamente.

Depara: lo que se pone en las tarjetitas que se adjuntan a los regalos.

Diademas: 29 de febrero.

Diagnóstico: habla, ateo.

Diógenes: la embarazó.

Disimula: Afirma, acémila.

Elección: lo que expelimenta un oliental al vel a una helmosa mujel.

Emana: la ota hija de mamá y papá.

Endoscopio: responder sin trampas todos los exámenes, excepto dos.

Enloquecedora: sartén.

Envergadura: lugar de la anatomía humana donde se ponen los condones.

Esguince: gatorce más uno.

Esmalte: ni lune ni miélcole.

Esputo: varón de sexualidad ambigua.

Estudia: el día de tu santo.

Fundamental: gorra para la cabeza.

Indigestión: trámite burocrático que realiza un indio.

Inestable: mesa inglesa para Inés.

Manifiesta: juerga de cacahuates.

Monógamo: simio casado con un ciervo.

Nitrato: ni lo intento.

Nuevamente: cerebro sin usar.

Ondeando: ¿onde estoy?

Pedazo: enorme ventosidad muy maloliente.

Polinesia: mujer policía algo estúpida.

Solvente: lo que dice alguien muerto de frío.

Sorprendida: monja en llamas.

Sorpresa: monja encarcelada.

Supervisión: ojos de Superman.

Talento: no va rápido.

Telepatía: aparato de TV para la hermana de mamá.

Tétano: expresión del bebé cuando no quiere más papa.

Vacante: vaca desocupada.

Zaragoza: ¡bien por Sara! DdO