Versión electrónica de la Revista Dedal de Oro. Nº 51 - Año VIII, Verano 2010
FOTOGRAFÍA
Samira nació el 22 de julio de 1992, en Hamburgo, Alemania, hija de chilena y alemán. Creció como alemana, pero ha visitado Chile varias veces y cada una de esas veces ha pasado días y noches en San José de Maipo. En el colegio está estudiando español y luego quiere venir a Chile a pasar una temporada larga. Samira nació con un talento: la fotografía, que le fascina desde chica. Ella dispara la cámara y, lo más probable, es que de allí surja la armonía. Entonces, hace sus retoques…

Ich find es toll,

immer wieder sehen zu können,
was man erlebt hat

Mein Name ist Samira Machule Yanez. Ich bin gerade 17 Jahre alt geworden und mache für mein Leben gerne Fotos. Warum?.. Ich find es einfach toll, immer wieder sehen zu können, was man erlebt hat ... und kann mich so an schöne Zeiten erinnern. Mit der Bearbeitung kann ich schöne Aspekte besonders gut hervorheben, oder auch meine Gefühle gut einbringen. So sind bunte Bilder für mich eher fröhlich, Schwarz-Weiss-Bilder beschreiben etwas Ernstes oder auch Besonderes. So kann man mit Fotos anderen Menschen ohne Worte zeigen, was man erlebt hat und dabei gefühlt hat, und so ein Teil seines eigenen Lebens präsentieren. Doch nicht nur andere Menschen haben Freude an den Bildern, ich selbst auch...

Encuentro fascinante

poder volver a mirar siempre
lo que una ha vivido

Me llamo Samira Machule Yáñez, acabo de cumplir 17 años y me encanta hacer fotos. ¿Por qué? Sencillamente encuentro fascinante poder volver a mirar siempre lo que una ha vivido… y poder recordar los buenos momentos. Retocando las fotos puedo hacer notar especialmente los matices bonitos o introducir también mis propios sentimientos. Así, la foto en color es para mí más bien alegre y la blanco y negro muestra algo serio o especial. Mediante fotos se puede mostrar sin palabras a otras personas lo que se ha vivido y sentido, y de este modo entregar un aspecto de la propia vida. Pero no sólo las otras personas disfrutan mirando las fotos, sino que yo también…

SAMIRA, FOTÓGRAFA





KOLJA Y DANIELA, HERMANO Y MADRE
SAMIRA Y MADRE
 
SAMIRA Y AMIGA EN BERLÍN
SAMIRA Y FLOR
 
HERMANOS
KOLJA EN EL PARQUE
 
KOLJA EN LA PISCINA SANTIAGUINA
KOLJA EN SAN JOSÉ DE MAIPO
 
TREPADORA
INCÓGNITA
 
ORGULLOSO
Volver a Inicio